1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Por eso empiezo un Viaja contigo, ¡podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, ¡podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar a mar 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 En busca del tesoro de una pieza 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 A pesar de que todos se ríen y dicen 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 que es solo una fantasia 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Una oleada de emoción es nuestra única brújula 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Shittakaburi Shitero Yo 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Sólo sigue fingiendo que lo sabes todo. 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guía kyoukasho nante sa 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Los libros de texto son sólo guías 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Tanto la lluvia como nuestra las lágrimas eventualmente pararán 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levanta la cabeza, levanta el ancla 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Una vez que la tormenta en tu corazón amaina 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Toma el timón, ahora, gana una victoria. 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Para cuando sople el viento de mañana 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo liebre mune wo liebre 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refréscate, extiende velas, saca el pecho 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Me hace desear ver a alguien 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Hay toneladas de verdades inimaginables. 35 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 36 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 No hagas la vista gorda 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 El sentido común es sólo la mente de las masas. 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Por eso tenemos que irnos. Capitán vive según mis propias reglas 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ¿Quién dice que es imposible? Nada ha comenzado todavía 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,050 subete shiritain da ima, ¡sí, podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,050 Quiero saberlo todo ahora, ¡sí podemos! 47 00:02:16,050 --> 00:02:19,340 ¡Sí, podemos! ¡Puede! 48 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 kono shunkan 49 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 este momento 50 00:02:22,010 --> 00:02:24,720 ¡Podemos! ¡Puedo! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono-kaikan 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 este gran sentimiento 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ima, ima, sí, podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ahora, ahora sí que podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 ¡Sí, podemos! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 El objetivo es la última isla - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:55,050 ¡y el Gran Tesoro de One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Sin embargo, nadie ha llegado nunca la isla legendaria... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...a excepción de Gold Roger, Rey de los Piratas. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Es la Gran Era Pirata. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Mientras los monstruos del Nuevo Mundo luchar unos contra otros ferozmente, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 Los Piratas de Sombrero de Paja son en el centro de la tormenta! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 Su capitán es un hombre de goma. que comió la fruta Gum-Gum. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 ¡Mono D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 ¡Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 ¡Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 ¡Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 ¡Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 ¡Helicóptero! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 ¡Petirrojo! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 ¡Franco! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 ¡Arroyo! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Este grupo muy unido de nueve piratas... 74 00:03:35,790 --> 00:03:37,760 ...se abren camino a través del vasto mar 75 00:03:37,760 --> 00:03:39,780 ¡Con la mirada puesta en One Piece! 76 00:03:40,880 --> 00:03:44,800 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:48,140 --> 00:03:49,850 Luffy y los demás llegaron a Zou. 78 00:03:49,850 --> 00:03:52,210 una isla donde su nuevo La aventura tendrá lugar. 79 00:03:52,600 --> 00:03:55,190 Esta enorme isla, que es tan alto como las nubes, es, 80 00:03:55,190 --> 00:03:56,650 como su nombre indica, 81 00:03:56,650 --> 00:04:00,600 un zou (elefante) que tiene estado vivo durante un milenio. 82 00:04:01,470 --> 00:04:03,760 Se encontraron con la tribu Mink y mientras se dirigían 83 00:04:03,760 --> 00:04:07,170 hacia el bosque de ballenas donde está el Maestro Cat Viper, 84 00:04:07,170 --> 00:04:10,580 escuchan lo que le pasó a Sanji. 85 00:04:13,920 --> 00:04:19,670 Por orden de mamá, tenemos negocios. aparte de capturar a César. 86 00:04:19,670 --> 00:04:23,510 Podría significar la perdición para tu grupo pirata. 87 00:04:23,910 --> 00:04:24,950 ¿Condenar? 88 00:04:24,950 --> 00:04:26,690 ¡Así que olvidémoslo! 89 00:04:26,690 --> 00:04:29,750 ¡La misión ha fracasado! ¡Solo danos a César! 90 00:04:29,750 --> 00:04:35,210 Sólo le diré a mamá ¡Que dejemos escapar a los de Sombrero de Paja! 91 00:04:35,400 --> 00:04:39,560 ¡Pekoms! ¿Estás perdiendo la cabeza? ¡Deja tus sentimientos a un lado! 92 00:04:39,560 --> 00:04:43,220 ¡Cállate, novato! ¡Yo aceptaré el castigo! 93 00:04:45,700 --> 00:04:48,700 Salvaron a mis familiares y amigos. 94 00:04:48,700 --> 00:04:52,960 No puedo hacerles nada... 95 00:04:59,110 --> 00:05:00,900 ¡Cobarde! 96 00:05:13,840 --> 00:05:15,830 ¡Bastardo! 97 00:05:29,490 --> 00:05:34,540 "¡La verdad detrás de la desaparición! ¡Sanji recibe una invitación sorprendente!" 98 00:05:43,670 --> 00:05:45,490 ¡Le disparó a su aliado por la espalda! 99 00:05:46,490 --> 00:05:48,200 ¡¿Cómo pudo hacer eso?! 100 00:05:52,810 --> 00:05:54,500 ¿Qué acabo de ver? 101 00:05:56,870 --> 00:06:00,460 Puede que no lo parezca pero es un pirata bastante conocido. 102 00:06:00,750 --> 00:06:04,280 Sin embargo, cuando decidió actuar sobre sus patéticos sentimientos, 103 00:06:04,280 --> 00:06:06,340 se volvió un cobarde. 104 00:06:07,340 --> 00:06:10,640 Ya no le sirve de nada. 105 00:06:11,530 --> 00:06:13,100 ¡Lo haré yo mismo! 106 00:06:14,750 --> 00:06:17,290 ¡Muy bien chicos! ¡Vamos, sal! 107 00:06:29,570 --> 00:06:31,140 ¡Vaya! 108 00:06:36,930 --> 00:06:38,570 ¡¿Qué?! 109 00:06:52,490 --> 00:06:54,640 ¡¿Qué?! ¿Humanos? 110 00:07:03,540 --> 00:07:05,170 ¡¿Qué diablos?! 111 00:07:11,840 --> 00:07:15,200 ¡Ríndete! ¡Estás superado en número! 112 00:07:19,140 --> 00:07:21,210 ¿Los humanos salieron de su estómago? 113 00:07:21,690 --> 00:07:24,120 ¡¿Qué clase de habilidad es esa?! 114 00:07:24,120 --> 00:07:29,140 Creí ver humanos en su mano. ¡pero eso no fue una ilusión! 115 00:07:29,140 --> 00:07:32,430 Me comí la fruta del castillo-castillo y se convirtió en un humano de castillo. 116 00:07:33,030 --> 00:07:37,580 me consideran de la misma manera generación como tu capitán, 117 00:07:37,580 --> 00:07:40,770 Entonces me conoces, ¿no? 118 00:07:41,830 --> 00:07:43,850 ¡Capone "Pandilla" Bege! 119 00:07:44,080 --> 00:07:51,340 CAPONE "GANG" BEGE RECOMPENSA: 300 MILLONES DE BAYAS EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS FIRETANK 120 00:07:45,030 --> 00:07:48,920 Cuando Luffy golpeó el Dragón Celestial en Sabaody, 121 00:07:48,920 --> 00:07:51,700 Estabas allí, ¿no? 122 00:07:52,080 --> 00:07:57,830 Sí, nos vimos obligados a desperdiciar Mucha energía gracias a ustedes. 123 00:07:58,340 --> 00:08:03,210 Podríamos haberlos hecho volar a ustedes también en un gran espectáculo con cañones. 124 00:08:05,590 --> 00:08:11,470 No vamos a montar una escena aquí. Nosotros tampoco queremos eso. 125 00:08:12,510 --> 00:08:17,110 Si vienen los Minks, Definitivamente se pondrán de tu lado. 126 00:08:17,110 --> 00:08:20,510 Sé lo bien que pueden pelear. 127 00:08:20,920 --> 00:08:24,900 No estamos buscando su ayuda en primer lugar! 128 00:08:26,920 --> 00:08:29,140 ¡Aceptaré el desafío de cualquiera! 129 00:08:29,710 --> 00:08:31,030 ¡Sanji-san! 130 00:08:31,030 --> 00:08:33,610 Cuando se trata de esto, ¡Tenemos que detenerlos aquí! 131 00:08:33,630 --> 00:08:38,830 ¡Estoy de acuerdo! Pekoms-san estaba intentando para resolver esto pacíficamente, 132 00:08:38,850 --> 00:08:42,540 ¡pero le disparó así! ¡En la parte de atrás! 133 00:08:44,150 --> 00:08:46,000 ¡Yo tampoco puedo perdonarlo! 134 00:08:50,480 --> 00:08:53,450 Sabía que eso es lo que harías. 135 00:08:54,490 --> 00:08:55,430 ¡Vito! 136 00:08:56,070 --> 00:08:57,280 ¡No! 137 00:08:57,850 --> 00:08:58,760 ¡Suéltame! 138 00:09:00,420 --> 00:09:02,560 --¡Nami-san! --¡Chopper-san! 139 00:09:05,040 --> 00:09:07,860 ¡Lo-lo siento! No pudimos evitar preocuparnos así que... 140 00:09:08,130 --> 00:09:10,650 ¡Lo siento! pensé allí ¡Éramos sólo dos enemigos! 141 00:09:14,680 --> 00:09:16,060 Ah... 142 00:09:17,190 --> 00:09:20,230 ¡César! ¡¿Por qué no sales tú también?! 143 00:09:23,860 --> 00:09:28,750 Dispararemos escopetas que contengan Sea Prism Stone. ¡Hacia el cielo en dos segundos! 144 00:09:32,300 --> 00:09:33,500 ¡Dos! 145 00:09:35,330 --> 00:09:35,970 ¡Uno! 146 00:09:37,320 --> 00:09:40,450 ¡Espera un segundo! ¡Estoy aquí! ¡No dispares! 147 00:09:45,540 --> 00:09:47,390 ¡No me apuntes con ellos! 148 00:09:47,390 --> 00:09:48,830 ¡Dígales que se retiren! 149 00:09:49,460 --> 00:09:53,890 Ahora que lo pienso, no tenemos balas. que contiene piedra de prisma marino. 150 00:09:53,890 --> 00:09:54,750 ¡¿Qué?! 151 00:09:55,600 --> 00:09:58,490 ¡Pero tenemos una lanza que funciona así! 152 00:09:58,820 --> 00:10:01,850 Me-me siento tan débil... 153 00:10:04,520 --> 00:10:06,870 Todos están aquí ahora. 154 00:10:07,470 --> 00:10:12,010 En lugar de quedarnos aquí hablando, entra en mi castillo. 155 00:10:15,240 --> 00:10:18,130 ¡Esa es una orden! 156 00:10:18,130 --> 00:10:21,870 ¡Maldición! Él tiene completamente el control. 157 00:10:25,330 --> 00:10:27,560 Oye, ¿qué quiso decir con su "castillo"? 158 00:10:27,870 --> 00:10:30,400 ¡¿No estabas escuchando?! 159 00:10:30,400 --> 00:10:33,900 Bege es un humano del castillo que comió la Fruta Castillo-Castillo. ¿Bueno? 160 00:10:34,240 --> 00:10:37,030 Entonces ustedes entraron en su cuerpo. 161 00:10:37,030 --> 00:10:39,410 --Sí. --¡¿En realidad?! ¡¿Cómo?! 162 00:10:39,640 --> 00:10:42,220 ¿Cortándole el estómago, tal vez? 163 00:10:42,220 --> 00:10:44,570 ¡Basta, Robin! 164 00:10:44,570 --> 00:10:46,910 Súper asqueroso... 165 00:10:46,910 --> 00:10:48,210 ¡Eso no es todo! 166 00:10:50,080 --> 00:10:53,590 Una entrada apareció alrededor de su pecho. 167 00:10:54,020 --> 00:10:56,630 Estábamos encadenados 168 00:10:56,630 --> 00:10:58,770 así que no tuvimos más remedio que obedecer. 169 00:11:54,920 --> 00:11:56,520 Gracias por esperar. 170 00:11:58,960 --> 00:12:02,250 ¿Les gustaría comer algo? 171 00:12:02,580 --> 00:12:03,970 No, gracias. 172 00:12:04,360 --> 00:12:07,370 No tienes que ser humilde. ¿Quizás una copa de vino? 173 00:12:09,050 --> 00:12:12,310 ¡No queremos nada! ¡Pon manos a la obra ya! 174 00:12:13,040 --> 00:12:17,090 ¡Nos matará! ¡Nos matará! ¡Nos matará! 175 00:12:17,350 --> 00:12:19,830 A veces deberías tomarte un respiro. 176 00:12:25,780 --> 00:12:29,880 Intercambiamos disparos en el mar. hace una semana pero la situación 177 00:12:29,880 --> 00:12:32,140 ha cambiado desde entonces. 178 00:12:32,960 --> 00:12:36,360 Me pidieron que te entregara esta invitación. 179 00:12:37,210 --> 00:12:38,480 ¿Invitación? 180 00:12:38,480 --> 00:12:42,070 Es una invitación a la fiesta del té de mamá. 181 00:12:42,070 --> 00:12:43,710 Déjate de tonterías. 182 00:12:43,710 --> 00:12:46,870 ¿Por qué querría ir a la fiesta del té de Big Mom? 183 00:12:46,870 --> 00:12:49,550 Lo más destacado de la fiesta Será una ceremonia de boda. 184 00:12:49,550 --> 00:12:50,870 Al diablo. 185 00:12:52,970 --> 00:12:56,710 El novio es el tercer hijo. de la familia Vinsmoke, 186 00:12:56,770 --> 00:12:59,150 NOVIO - TERCER HIJO DEL FAMILIA VINSMOKE - SANJI 187 00:12:58,090 --> 00:12:59,170 ¡Sanji! 188 00:12:59,440 --> 00:13:00,390 ¡¿Qué?! 189 00:13:01,820 --> 00:13:02,610 ¡¿Qué?! 190 00:13:02,610 --> 00:13:04,380 ¡¡¿Qué?!! 191 00:13:04,940 --> 00:13:08,300 La novia es la hija número 35. de la familia Charlotte, 192 00:13:06,660 --> 00:13:09,200 NOVIA - 35ª HIJA DEL FAMILIA CHARLOTTE - PUDÍN 193 00:13:08,300 --> 00:13:09,220 Pudín. 194 00:13:09,220 --> 00:13:11,600 ¡¿Casamiento?! 195 00:13:48,640 --> 00:13:50,680 FIESTA DEL TÉ 196 00:13:50,700 --> 00:13:52,470 D-Durante una fiesta de té... 197 00:13:53,910 --> 00:13:55,770 ¿Celebrarán la boda de Sanji? 198 00:13:58,940 --> 00:14:02,320 NOVIO - TERCER HIJO DEL FAMILIA VINSMOKE - SANJI 199 00:13:58,940 --> 00:14:02,320 NOVIA - 35ª HIJA DEL FAMILIA CHARLOTTE - PUDÍN 200 00:14:08,050 --> 00:14:09,570 Tómalo. 201 00:14:16,190 --> 00:14:19,980 FIESTA DEL TÉ 202 00:14:21,940 --> 00:14:25,150 NOVIO - TERCER HIJO DEL FAMILIA VINSMOKE - SANJI 203 00:14:26,410 --> 00:14:27,720 ¡¿Por qué, después de todos estos años?! 204 00:14:27,950 --> 00:14:31,370 LA FAMILIA VINSMOKE 205 00:14:28,240 --> 00:14:31,430 ¡No sé el trato con tu familia! 206 00:14:38,670 --> 00:14:42,050 ¡Bastardo! ¿Estás intentando prender fuego a mi castillo? 207 00:14:42,420 --> 00:14:44,720 Oye, Sanji-kun, ¿de qué se trata todo esto? 208 00:14:44,720 --> 00:14:46,900 ¡¿Te vas a casar?! 209 00:14:47,930 --> 00:14:50,280 ¿Quién tomó la decisión sin preguntar? 210 00:14:50,640 --> 00:14:55,740 ¡Tu familia, por supuesto! Ser hijo de la familia Vinsmoke significa... 211 00:14:55,740 --> 00:14:59,090 ...eres bastante mal educado. 212 00:14:59,560 --> 00:15:03,480 ¿V-V-Vinsmoke es el apellido de Sanji-san? 213 00:15:03,480 --> 00:15:06,260 El nombre me da escalofríos. 214 00:15:06,830 --> 00:15:08,610 Pero no, eso no es posible. 215 00:15:08,610 --> 00:15:11,010 --¡Oye, tráeme una copa de vino! --¡Sí, señor! 216 00:15:11,340 --> 00:15:14,470 La familia de Sanji-kun... ¡Oh! 217 00:15:15,090 --> 00:15:17,190 Recuerda cuando encontramos el 218 00:15:17,190 --> 00:15:20,190 ¡Libro ilustrado llamado "Noland el mentiroso" en casa del Mont Blanc! 219 00:15:20,210 --> 00:15:22,840 NOLAND EL MENTIROSO 220 00:15:20,960 --> 00:15:22,860 Un libro de imágenes... 221 00:15:22,860 --> 00:15:24,890 Se titula "Noland el Mentiroso"... 222 00:15:26,550 --> 00:15:29,530 ¡Es un título genial! ¡Buena idea para un libro! 223 00:15:29,830 --> 00:15:31,590 ¿"Noland el Mentiroso"? 224 00:15:31,590 --> 00:15:33,640 ¿Lo sabes, Sanji-kun? 225 00:15:33,640 --> 00:15:37,100 Pero dice que fue publicado en el North Blue. 226 00:15:37,100 --> 00:15:40,630 Sí. Nací en el Norte Azul. 227 00:15:41,070 --> 00:15:43,110 ¿No os lo he dicho chicos? 228 00:15:43,110 --> 00:15:46,920 Esa es una noticia. Pensé que tú también eras del Este. 229 00:15:46,920 --> 00:15:50,400 Crecí allí. Bueno, ¿a quién le importa? 230 00:15:51,280 --> 00:15:54,350 Recuerdo sentirme extraño en ese momento. 231 00:15:54,800 --> 00:15:59,690 Lo conocimos en el East Blue. pero dijo que nació en el Norte Azul. 232 00:15:59,690 --> 00:16:02,480 ¡¿Qué?! ¿Estás segura, Nami-san? 233 00:16:02,500 --> 00:16:05,750 Si eso es cierto, ¡es un gran problema! 234 00:16:10,090 --> 00:16:13,190 El mar del mundo está dividido por la Línea Roja, 235 00:16:13,190 --> 00:16:18,260 el enorme continente de tierra roja que es más alto que las nubes. 236 00:16:19,680 --> 00:16:24,350 El Grand Line, la ruta marítima que da la vuelta al mundo... 237 00:16:24,350 --> 00:16:27,870 ...que es perpendicular a la Línea Roja, dividiéndolo en cuatro. 238 00:16:28,410 --> 00:16:30,890 Los mares que se dividen en se llaman el norte, el sur, el este y el oeste; 239 00:16:31,530 --> 00:16:34,660 Azul Este, Azul Oeste, 240 00:16:35,030 --> 00:16:38,780 Azul Sur y Azul Norte. 241 00:16:40,120 --> 00:16:43,390 Para pasar al East Blue desde el North Blue, 242 00:16:43,390 --> 00:16:45,470 ¡Tienes que superar la Línea Roja! 243 00:16:45,470 --> 00:16:48,710 --¡Así es! --¿Es difícil? 244 00:16:48,710 --> 00:16:52,350 Sí, ¡no se trata sólo de una familia que se muda a otro lugar! 245 00:16:52,350 --> 00:16:53,650 ¡Es un gran viaje! 246 00:16:54,960 --> 00:16:58,260 Sanji-san, ¿qué clase de infancia tuvo? 247 00:16:58,760 --> 00:17:02,870 Y ya sabes, ¡Charlotte es el apellido de Big Mom! 248 00:17:03,120 --> 00:17:04,660 ¡¿Qué?! 249 00:17:04,660 --> 00:17:08,620 ¡Ese tonto! ¿Se casará con la hija de Big Mom? 250 00:17:08,620 --> 00:17:11,010 ¿Se unirá a la familia de un Emperador? 251 00:17:11,380 --> 00:17:14,580 Si tu compañero de tripulación se convierte en su yerno, 252 00:17:14,580 --> 00:17:17,110 ¡Ustedes prácticamente serán sus subordinados! 253 00:17:17,110 --> 00:17:18,370 ¡¿Qué?! 254 00:17:18,370 --> 00:17:19,870 ¡No saques conclusiones precipitadas! 255 00:17:21,790 --> 00:17:25,140 No tengo ninguna obligación de ¡Ve a una fiesta de té así! 256 00:17:25,870 --> 00:17:27,310 ¡Qué ridículo! 257 00:17:27,330 --> 00:17:29,610 ¿Mi ceremonia de boda? 258 00:17:29,610 --> 00:17:32,100 ¿Casarme con una mujer que ni siquiera conozco? 259 00:17:32,100 --> 00:17:33,790 ¡Tienes que estar bromeando! 260 00:17:38,760 --> 00:17:43,040 No quiero a los de Sombrero de Paja ¡Para convertirse en tus subordinados tampoco! 261 00:17:43,600 --> 00:17:47,900 Nuestro capitán no es el tipo de persona ¡Quién trabaja bajo las órdenes de alguien! 262 00:17:49,310 --> 00:17:50,550 Luffy... 263 00:17:51,360 --> 00:17:53,740 ... ¡conviértete en el Rey de los Piratas! 264 00:17:58,950 --> 00:18:00,850 Esa es una gran charla. 265 00:18:03,160 --> 00:18:06,800 ¿Hemos terminado aquí? Puedes tener a César. 266 00:18:06,800 --> 00:18:08,210 ¡¿Qué?! 267 00:18:08,210 --> 00:18:09,940 ¡Vamos! 268 00:18:09,940 --> 00:18:11,480 ¡Púdrete! 269 00:18:12,490 --> 00:18:17,740 Creo que tienes una idea equivocada. La invitación era sólo para que la vieras. 270 00:18:18,630 --> 00:18:22,120 No estaba buscando tu respuesta. 271 00:18:22,430 --> 00:18:26,610 ¡Estás en mi cuerpo! 272 00:18:29,900 --> 00:18:35,740 ¡Ustedes ya han sido capturados! ¡Los llevaré a todos con mamá! 273 00:18:35,740 --> 00:18:36,920 ¡¿Qué?! 274 00:18:40,950 --> 00:18:43,880 Estoy seguro de que no sientes ningún movimiento. 275 00:18:44,510 --> 00:18:46,310 pero ya estoy en movimiento. 276 00:18:47,150 --> 00:18:48,810 ¿Se está moviendo realmente? 277 00:18:49,870 --> 00:18:52,420 ¡Ella me matará! ¡Déjame salir! 278 00:18:53,750 --> 00:18:54,820 Tu... 279 00:18:57,880 --> 00:19:01,080 Si quieres pelear, pelearé contigo. 280 00:19:05,560 --> 00:19:06,710 ¡Qué...! 281 00:19:08,810 --> 00:19:10,310 ¡Sanji-kun! 282 00:19:25,040 --> 00:19:29,100 tengo el mando total sobre el interior del castillo! 283 00:19:36,510 --> 00:19:39,900 ¡Todo está bajo mi control! 284 00:19:41,360 --> 00:19:44,740 --¡Ayuda! --¡Oh! ¡Nami se está hundiendo! 285 00:19:45,010 --> 00:19:45,990 ¡Nami-san! 286 00:19:49,260 --> 00:19:50,480 ¡Nami! 287 00:19:51,010 --> 00:19:53,380 --¡No te perdonaré! --¡Tráela de vuelta ya! 288 00:19:54,940 --> 00:19:56,000 ¡Detener! 289 00:20:02,530 --> 00:20:04,370 ¡No! 290 00:20:05,450 --> 00:20:07,950 ¡Dije "para"! 291 00:20:15,630 --> 00:20:17,000 ¿Estás bien? 292 00:20:17,000 --> 00:20:19,070 --Ajá. --¡Qué alivio! 293 00:20:19,420 --> 00:20:25,530 Incluso si no te maltrate, No te escaparás de la fiesta del té de mamá. 294 00:20:29,900 --> 00:20:32,830 Eso es conocimiento común en todo el Nuevo Mundo. 295 00:20:37,670 --> 00:20:41,760 Así es. Mamá odia los dulces amargos 296 00:20:41,760 --> 00:20:45,520 y asientos vacíos en las fiestas del té-rero. 297 00:20:49,680 --> 00:20:52,750 Cuando alguien la rechaza porque es ignorante-rero, 298 00:20:52,750 --> 00:20:58,980 él llorará de arrepentimiento más tarde y yo No puedo soportar ver eso-¡rorero! 299 00:20:54,710 --> 00:21:00,840 "PISTOLA FANTASMA" VITO UN ASESOR DE LOS PIRATAS DE FUEGO 300 00:21:01,800 --> 00:21:06,370 Cuando recibes una invitación a una fiesta de té de Big Mom-rero, 301 00:21:06,390 --> 00:21:11,700 ¡Esa es básicamente una convocatoria indeclinable! 302 00:21:11,730 --> 00:21:18,460 Incluso el mismo diablo viene del infierno. ¡Para asistir a la fiesta del té de mamá, dicen! 303 00:21:19,820 --> 00:21:23,440 Por supuesto, tienes la opción de no ir-rorero. 304 00:21:23,440 --> 00:21:25,970 Pero si te niegas... 305 00:21:29,200 --> 00:21:31,270 Escúchame-rorero. 306 00:22:22,380 --> 00:22:24,650 Vito. Relajarse. 307 00:22:39,690 --> 00:22:42,090 ¿Cómo te enteraste de eso? 308 00:22:43,110 --> 00:22:44,880 Esa es una pregunta tonta. 309 00:23:24,960 --> 00:23:30,050 ¡El horror inimaginable del Emperador Big Mom arrincona a Sanji! 310 00:23:30,490 --> 00:23:33,050 Para salvar a sus amigos cautivos de Bege. 311 00:23:33,050 --> 00:23:36,020 y arreglar cosas del pasado, 312 00:23:36,020 --> 00:23:39,600 ¡Sanji toma medidas decididas por sí mismo! 313 00:23:39,620 --> 00:23:44,460 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Para mis amigos! ¡Nota de despedida de Sanji!" 314 00:23:44,460 --> 00:23:46,930 ¡Seré el Rey de los Piratas!